韓國商標的顯著變化
本文由外文翻譯而來，部分譯文錯誤或者不通順之處請諒解。
韓國知識產權局（KIPO）最近更新了：
在商標審查指南;
類似商品檢驗指南；
該商標法施行細則。
更新于2021年1月或2月生效。最值得注意的變化總結如下。
《同類商品檢驗指南》的這一更新于2021年1月1日生效。
以前，KIPO允許在第09類中指定寬泛的術語（例如“軟件”或“智能手機應用軟件”）。但是，由于大多數軟件的目的或范圍非常有限，因此，如此寬泛的覆蓋范圍導致了擁擠的寄存器，其軟件標記的新應用通常會被用于不同目的軟件的現有標記所阻止。
因此，考慮到其他司法管轄區（例如美國）的行業意見和審查指南，于2021年1月1日或之后提交的09類申請必須指定軟件功能。
軟件說明將大致分為以下幾類：
系統軟件;
游戲軟件；
應用軟件。
為了確定不同軟件類型之間的相似性，將游戲軟件與系統軟件和應用程序軟件視為不同。系統和應用軟件的相似性將視具體情況而定。
也可以將軟件視為與直接相關的服務相似，盡管僅當商標相同或非常相似時才適用。例如，第09類下的“屏幕高爾夫游戲軟件”應用程序將被視為與第41類下涉及“屏幕高爾夫設施的操作”的相同或非常相似的商標相似，但不適用于覆蓋更為通用的“休閑體育服務”，屬于第41類。
非傳統商標
為反映各種商業用語的商標申請量的增加，更新的《商標審查指南》包含一些與非傳統商標有關的重要修訂，于2021年1月1日生效。這些修訂旨在提高非傳統商標審查的質量。。
3D商標
關于3D商標注冊，進行了以下更改：
更新后的指南正式承認實線，虛線或虛線可用于指示3D商標的已聲明權利和未聲明權利的部分。
更新后的指南將商店設計商標（即“出售商品或提供服務的地方的內部/外部”）分類為不同的3D商標類型。首次包含了有關其檢查的特定指南。只要申請人的整體外觀保持一致，就可以用虛線或虛線指示商店設計中不希望獲得權利的附帶部分（例如，窗戶或其他建筑材料）。與其他3D商標（例如，用于產品包裝的商標）一樣，商店設計商標將被認為具有較弱的獨特性。因此，申請人必須證明已獲得獨特性才能注冊此類商標。
更新后的指南要求對非傳統商標（尤其是3D商標）進行更嚴格的功能檢查，以避免對應受專利保護的元素授予潛在的無限商標權。這將包括以下方面的檢查：
是否存在相關的專利或實用新型；
廣告是否參考了產品的功能；
是否存在替代形式，如果存在，則這些替代形式的簡便性和經濟可行性。
位置和顏色商標
位置商標的定義已從“在產品上的特定位置使用時具有獨特性的形狀/圖形”擴展到包括在特定位置使用的顏色。在特定位置使用特定顏色作為源標識符的情況下，這可以啟用標記的注冊。在其他司法管轄區進行此類注冊的一些著名示例包括Christian Louboutin紅底??鞋（美國商標3361597）和Prada紅色搭扣運動鞋（EU商標001027747）。
圖1：Christian Louboutin紅底??鞋和Prada紅色搭扣運動鞋
顏色和位置標記的特定陰影說明也已從Pantone顏色代碼擴展到了Hex，RAL，RGB，CMYK和KS A 0062顏色代碼。
外語商標
商標審查指南的這一更新于2021年1月1日生效。
以前，如果僅使用英文字母，漢字或日語平假名或片假名來表示商標中的外語文本（即非韓文的文本），則視為可讀的單詞部分?？梢詫⑦@些部分與現有標記在發音上進行比較。其他語言或文字的文本出于檢查目的被視為圖形符號或設備。
更新后的指南對此列表進行了澄清，如下所示：
英語;
使用拉丁字母的語言（例如，法語，德語或西班牙語）；
中文（繁體或簡體）；
日語（平假名或片假名）。
如果發音或含義在消費者中是眾所周知的，則添加了另一個例外，以包括任何其他語言的文本。
其他變化
更新的商標法施行規則了1日生效2021下列更新可能是最感興趣的外國申請人：
申請人在申請注冊3D商標時必須提交的圖紙或照片的數量已從2到5修改為1到5。如果清楚地代表商標，申請人可以提交一張圖紙或照片。此更新使韓國與其他司法管轄區（例如，美國，歐盟和日本）保持一致。對于運動和全息商標申請，申請人仍必須提交2至5張圖片或照片，因為這些內容包括形式上的更改，而無法在單個圖片或照片中顯示。
考慮到國際發布造成的延誤，指定韓國的國際聲音和氣味商標注冊文件或樣品的提交期限已從一個月延長至三個月。
現在可以使用條形碼或QR碼指示已注冊的商標，該條形碼或QR碼將用戶引導至顯示商標注冊號和狀態的網站。以前，必須通過注冊號本身或提供注冊號和狀態的網站的URL來指示注冊商標。
韓國知識產權局（KIPO）最近更新了：
在商標審查指南;
類似商品檢驗指南；
該商標法施行細則。
更新于2021年1月或2月生效。最值得注意的變化總結如下。
《同類商品檢驗指南》的這一更新于2021年1月1日生效。
以前，KIPO允許在第09類中指定寬泛的術語（例如“軟件”或“智能手機應用軟件”）。但是，由于大多數軟件的目的或范圍非常有限，因此，如此寬泛的覆蓋范圍導致了擁擠的寄存器，其軟件標記的新應用通常會被用于不同目的軟件的現有標記所阻止。
因此，考慮到其他司法管轄區（例如美國）的行業意見和審查指南，于2021年1月1日或之后提交的09類申請必須指定軟件功能。
軟件說明將大致分為以下幾類：
系統軟件;
游戲軟件；
應用軟件。
為了確定不同軟件類型之間的相似性，將游戲軟件與系統軟件和應用程序軟件視為不同。系統和應用軟件的相似性將視具體情況而定。
也可以將軟件視為與直接相關的服務相似，盡管僅當商標相同或非常相似時才適用。例如，第09類下的“屏幕高爾夫游戲軟件”應用程序將被視為與第41類下涉及“屏幕高爾夫設施的操作”的相同或非常相似的商標相似，但不適用于覆蓋更為通用的“休閑體育服務”，屬于第41類。
非傳統商標
為反映各種商業用語的商標申請量的增加，更新的《商標審查指南》包含一些與非傳統商標有關的重要修訂，于2021年1月1日生效。這些修訂旨在提高非傳統商標審查的質量。。
3D商標
關于3D商標注冊，進行了以下更改：
更新后的指南正式承認實線，虛線或虛線可用于指示3D商標的已聲明權利和未聲明權利的部分。
更新后的指南將商店設計商標（即“出售商品或提供服務的地方的內部/外部”）分類為不同的3D商標類型。首次包含了有關其檢查的特定指南。只要申請人的整體外觀保持一致，就可以用虛線或虛線指示商店設計中不希望獲得權利的附帶部分（例如，窗戶或其他建筑材料）。與其他3D商標（例如，用于產品包裝的商標）一樣，商店設計商標將被認為具有較弱的獨特性。因此，申請人必須證明已獲得獨特性才能注冊此類商標。
更新后的指南要求對非傳統商標（尤其是3D商標）進行更嚴格的功能檢查，以避免對應受專利保護的元素授予潛在的無限商標權。這將包括以下方面的檢查：
是否存在相關的專利或實用新型；
廣告是否參考了產品的功能；
是否存在替代形式，如果存在，則這些替代形式的簡便性和經濟可行性。
位置和顏色商標
位置商標的定義已從“在產品上的特定位置使用時具有獨特性的形狀/圖形”擴展到包括在特定位置使用的顏色。在特定位置使用特定顏色作為源標識符的情況下，這可以啟用標記的注冊。在其他司法管轄區進行此類注冊的一些著名示例包括Christian Louboutin紅底??鞋（美國商標3361597）和Prada紅色搭扣運動鞋（EU商標001027747）。
顏色和位置標記的特定陰影說明也已從Pantone顏色代碼擴展到了Hex，RAL，RGB，CMYK和KS A 0062顏色代碼。
外語商標
商標審查指南的這一更新于2021年1月1日生效。
以前，如果僅使用英文字母，漢字或日語平假名或片假名來表示商標中的外語文本（即非韓文的文本），則視為可讀的單詞部分?？梢詫⑦@些部分與現有標記在發音上進行比較。其他語言或文字的文本出于檢查目的被視為圖形符號或設備。
更新后的指南對此列表進行了澄清，如下所示：
英語;
使用拉丁字母的語言（例如，法語，德語或西班牙語）；
中文（繁體或簡體）；
日語（平假名或片假名）。
如果發音或含義在消費者中是眾所周知的，則添加了另一個例外，以包括任何其他語言的文本。
其他變化
更新的商標法施行規則了1日生效2021下列更新可能是最感興趣的外國申請人：
申請人在申請注冊3D商標時必須提交的圖紙或照片的數量已從2到5修改為1到5。如果清楚地代表商標，申請人可以提交一張圖紙或照片。此更新使韓國與其他司法管轄區（例如，美國，歐盟和日本）保持一致。對于運動和全息商標申請，申請人仍必須提交2至5張圖片或照片，因為這些內容包括形式上的更改，而無法在單個圖片或照片中顯示。
考慮到國際發布造成的延誤，指定韓國的國際聲音和氣味商標注冊文件或樣品的提交期限已從一個月延長至三個月。
現在可以使用條形碼或QR碼指示已注冊的商標，該條形碼或QR碼將用戶引導至顯示商標注冊號和狀態的網站。以前，必須通過注冊號本身或提供注冊號和狀態的網站的URL來指示注冊商標。
相關閱讀
